পরাগলী মহাভারত হলো বাঙালি কবি কবি কাশীরাম দাসের লেখা মহাকাব্য মহাভারতের একটি সংস্করণ। এটি বাংলা সাহিত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা এবং বাংলা ভাষায় মহাভারতের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ ও রূপান্তর হিসেবে খ্যাত। কাশীরাম দাস ১৬শ শতাব্দীতে এই মহাকাব্যটি রচনা করেন।
**বৈশিষ্ট্য ও বিষয়বস্তু:**
1. **রচনা শৈলী:** পরাগলী মহাভারত মূলত পদ্য রচনায় রচিত। এটি সহজ-সরল ভাষায় লিখিত, যা সাধারণ মানুষের জন্য বোঝা সহজ হয়।
2. **পাঠকগণ:** এটি মূলত বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য লেখা হয়েছিল, যাতে তারা সহজেই মহাভারতের শিক্ষামূলক গল্প ও নীতিগুলি বুঝতে পারে।
3. **ধর্ম ও নৈতিকতা:** পরাগলী মহাভারত ধর্ম ও নৈতিকতার উপর জোর দেয় এবং মহাভারতের মূল কাহিনী ও নীতিগুলিকে বাংলা সংস্কৃতির সাথে মিলিয়ে পরিবেশন করে।
**গুরুত্ব ও প্রভাব:**
পরাগলী মহাভারত বাংলা সাহিত্যে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে। এটি বাঙালি সমাজে মহাভারতের কাহিনী ও শিক্ষাগুলি প্রচারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।